Colonies de vacances

Nous accueillons vos enfants, de 4 à 14 ans, dans nos colonies de vacances Le Pylône et la Datcha à Mimizan-Plage. Depuis plus de 30 ans, nous y organisons toute une gamme de séjours de qualité.

Comme vos enfants, nos séjours sont plein de tonus ! Chaleureux, ils reposent sur les joies de la vie de groupe et tire parti des richesses de la nature environnante, la plage pour se baigner et la forêt pour s’amuser.

Surf et bodyboard, équitation, poterie, arts du spectacle, cirque, cuisine et pâtisserie, apprentissage du vélo, de la natation ou de l’anglais… consulter les séjours.

Nos séjours de 7 ou 13 jours, ont lieu en juillet, en août et pendant les vacances de pâques (zone A, B et C).

Nous accueillons les enfants au départ de Paris, Tours, Toulouse et Bordeaux. en savoir plus.

Laisser un commentaire

Dernière journée au Pylône

Après cette soirée exceptionnelle, tout le monde s’est réveillé plein d’énergie et de bonne humeur ce matin! Avec du beau temps qui nous promettait une belle journée !

Les surfeurs étaient prêts de bon matin à attaquer les derniers cours et se voir décerner un diplôme,  première mousse, vague de bronze ou encore vague d’argent ou encore vague d’or pour les plus avancés  !

Les Nageurs ont fait leurs dernières longueurs avec à la clé l’obtention d’un brevet de 25mètres, 50 mètres  ou encore des dauphins violets pour d’autres.

Nos artistes les potiers, ont donné les derniers coups de pinceaux et emballé leurs créations.

Les cyclistes ont obtenu un petit diplôme, pour les féliciter de leurs progrès.

Mais qui dit dernière journée, dit aussi rangement des chambres et des valises. C’est ainsi qu’en se baladant au Pylône aujourd’hui on pouvait voir dans les chambres des Biches, des Ajoncs, des Genets…. quelques enfants et des animateurs les aider à faire leur valise, pour que celle-ci soit le mieux rangée.

Mais qui dit dernière journée…. ne dit pas … fin des activités!

Ce matin tout le monde a profité du beau temps pour aller se baigner et faire des jeux sur la plage.

Les fusées des Corsaires sont terminées

Après le déjeuner les temps clubs étaient toujours aussi calmes. Quand certains finissaient leur origami ou encore de  peindre leur poterie … d’autres vidaient leur armoire. Et c’est ainsi que toute la dernière journée a été consacré au rangement et aux activités de plein air : baignades dans l’océan et au Courant pour les Mousses  et des grands jeux en forêt pour d’autres et dernière BURP !

temps calme à l'ombre des pins

Les infirmières quant à elles, ont mis à jour les fiches sanitaires que vous allez retrouver dans les valises de vos enfants.

Célia, la lingère fait les dernières lessives pour que le linge soit propre dans les valises

Quant aux cuisinières, elles ont préparé  le dîner de ce soir : riz à l’espagnol et nuggets de poulet… et les gâteaux !

Les plus grands préparent les gâteaux pour la veillée

Les gâteaux me direz-vous… et oui la fête n’est pas terminé au Pylône. Ce soir nous allons fêter tous les anniversaires qui ont eu lieu durant ce séjour et nous dire aurevoir gaiement, autour de chants et danses comme nous savons le faire.

Quelle dernière journée !

C’est avec plein de souvenirs et de nouvelles amitiés que nos jeunes marins iront se coucher.

 

Tous ceux qui le souhaitent sont invités à participer à l’assemblée générale de notre association fin Janvier à Paris. Elle sera annoncée sur le blog dans la rubrique « vie associative ». Vous verrez d’ailleurs sur ce même blog toutes les activités qui nous permettent de perfectionner nos équipes durant l’hiver et avoir ainsi des animateurs « au top » pour accueillir vos enfants pour Pâques et l’été prochains.

3 Commentaires

Le dernier jour à la Datcha,

Le spectacle d’hier soir au Pylône a été riche de nombreuses représentations très réussies. Nos Forbans ont beaucoup applaudi. Notre spectacle sur Barbe noire a rencontré le succès du public ! Tous les acteurs et danseurs ont au mieux joué leur rôle.

A notre retour, deuxième veillée tardive sur la plage pour repérer les constellations : Grande ours, Petite ourse, Cassiopée,  Céphée, le Dragon, le Cygne, et les trois étoiles du triangle d’été. Les Forbans qui le souhaitaient ont une nouvelle fois pu dormir sur la plage.

Aujourd’hui, pour notre dernière journée complète à la Datcha : surf ce matin, dernière séance, c’est donc l’évaluation. Nos cavalières sont parties galoper sur la plage. Cet après-midi : goûter et grand jeu en forêt puis dernière baignade.

Notre dernière veillée comportera beaucoup de danses écossaises, du rock, des saynètes de théâtre et bien sûr des chansons, nombreuses, qui nous ont accompagnées tout le séjour.

Notre séjour s’est très bien déroulé. Il n’y a eu aucun souci sanitaire. Tous les enfants ont été bien intégrés dans le groupe et ont pu participer aux activités avec plaisir. Tous semblent très contents de ces deux semaines passées ensemble.

A bientôt

Emmanuel, responsable des Forbans

Laisser un commentaire

Le blog écrit par les forbans

Ce matin derniers préparatifs pour le spectacle : pendant que les surfeurs profitent des dernières vagues du séjour avant leur évaluation demain, les cavalières finissent les décors du théâtre pour le spectacle de ce soir… en attendant avec impatience leur galop de demain sur la plage.

A bientôt

Isabelle, Pénélope et Myrtille

Demain, dernier message, un peu plus complet, agrémenté de quelques photos

Laisser un commentaire

Le spectacle du pylône

Il est 22h30, la grande soirée spectacle vient tout juste de se terminer.

Les numéros étaient très réussis et variés… voici quelques photos.

Pierrot et Colombine

Les artistes de "Pierrot et Colombine"

Laisser un commentaire

Dimanche festif au Pylône

Dimanche 28 août, grande soirée spectacle au pylône

Tous les enfants répètent, se changent, se rechangent, essayent leur costume…

Chaque groupe est passé sur la scène pour répéter et  trouver sa place. Les aînés règlent  le son, l’éclairage  et les rideaux pour qu’aucune fausse note ne soit entendue!

Au programme ce soir:

-  Le conte de « Pierrot et Colombine » animé par quelques Mousses.

- Les Matelots chanteront « Ah mon beau château » et interprèteront sous forme d’ombres chinoises,  « Le magicien des couleurs ».

- Les Pirates retraceront la fin de vie de «  Barbe Noire » sous forme de théâtre vivant.

- La chanson « Santiano »sera reprise en chœur par les Corsaires, qui nous joueront ensuite quelques tours de magie, avant de terminer en musique.

Quant aux artistes du stage de théâtre, ils présenteront, la pièce sur laquelle ils se sont entraînés depuis plusieurs jours : «  Le Perroquet »

Les Forbans de la Datcha nous offrions également une pièce de théâtre.

Que de festivités en cette dernière journée !

En attendant le spectacle et maintenant que le soleil et le beau temps sont revenus, tout se bouscule, entre deux  répétitions,  nous reprenons les habitudes du Pylône : baignade, plage, forêt…

Temps club consacré à la peinture des poteries

Mousses, Matelots Pirates et Corsaires ont profité d’une belle matinée ensoleillée pour aller se baigner  dans l’océan et entre deux baignades rien de mieux qu’une balle assise un chat-tortue, un béret ou encore un volley pour se sécher et s’amuser.

baignade dans l'océan

Ce midi, tradition « pylonienne » du dimanche midi oblige, c’était poulet-frites et éclairs au chocolat en dessert (les enfants étaient aussi ravis que dimanche dernier !)

Après le déjeuner tous les enfants sont allés se reposer pour être bien éveillé pour la grande soirée.

Les stratégies s'affinent aux échecs

En fin d’après-midi après un bon goûter en forêt  chaque  groupe a fait sa répétition générale, puis Pirates et Corsaires ont fait un dernier plongeon pour la BURP.

Les stages se poursuivent aujourd’hui avant les dernières séances de demain.

Au moment des douches, l’excitation s’intensifiait.  Le moment de monter sur scène arrive vite, mais une fois le numéro terminé et les applaudissements entendus, le trac laissera la place à la satisfaction d’avoir donné le meilleur de soi pour le plus grand plaisir des spectateurs.

Encore un beau programme d’avant-dernière journée !

ps: Je tacherai de mettre quelques photos à la fin du spectacle dans la soirée.

Marion

Laisser un commentaire

Les Forbans, le concours de cuisine

Notre séjour se poursuit dans les meilleures conditions. Après un peu de pluie hier, le beau temps est de retour et il se maintiendra jusqu’au départ.

Tout le monde est en bonne santé, le spectacle de demain soir, devant tous les enfants du Pylône  et de la Datcha, est programmé pour 20h45. Tout devrait être prêt. Notre troupe termine les dernières répétitions de la pièce « A la poursuite de Barbe noire ».

Aujourd’hui, c’était le concours de cuisine. A partir de 14h, les équipes se sont constituées et nous sommes allés faire les courses. Budget pour un repas complet : 6 Euros par personne. Après les courses, une baignade, après la baignade : préparation du repas, décoration de la table, carte de menus etc. Tout le monde a été bien occupé jusqu’à 20h environ. Puis, chacun a pu manger son repas préparé ou bien goûté à ce qu’avaient préparé les autres. Au menu: poulet basquaise, mousse au chocolat, brochettes de melon et jambon de pays, crumble…. Ce fut un vrai succès et pour eux, un vrai moment d’autonomie et de réalisation. Nous avons terminé par le rangement bien sûr et enchainons actuellement avec des veillées : répétition de théâtre, casse-têtes,  et « dessine ton voisin » : il faut faire le portrait de son ami d’en face, qui au même moment, fait la même chose !

A demain pour d’autres nouvelles

Emmanuel

Laisser un commentaire

Samedi 27 août

Le soleil est revenu parmi nous !

Shorts, tee-shirts et maillots de bains étaient de sortie ce matin !

Il reste 3 jours, et maintenant que le soleil est revenu nous en profitons pour aller à la plage, pique-niquer en forêt, manger sur les terrasses ombragées, faire des grands jeux, finir les activités manuelles… et entre tout ça, préparer le spectacle !

baignade au courant

Entre deux baignades et un pique-nique,

Les Mousses se transforment en « Pierrot et Colombine » et on entend résonner « au clair de la lune », ils répètent pour le conte mimé qu’ils présenteront demain soir au spectacle.

Les Matelots, eux,  répètent la chanson  de « A mon beau château », pendant que certains finissent les décors, et que d’autres se transforment en « magiciens des couleurs » sous forme d’ombres chinoises.

Les Pirates ont revêtu leurs plus beaux costumes pour les répétions de la pièce de  « Barbe noire », qui fait une apparition demain soir.

Les Corsaires répètent en secret les tours de magie.

Quant au stage des arts du spectacle, les artistes ont commencé les filages aujourd’hui avec Camilla, avec costumes, décors, lumières et sons. Les répétions se poursuivent, les costumes commencent à s’enfiler et le trac commence à monter.

les artistes du stage théâtre

En effet dans chaque groupe un petit nombre d’enfant présentera une création, et d’autres assisteront à ce spectacle demain soir pour la grande soirée du Pylône.

Vous aurez compris qu’entre deux baignades et des grands jeux en forêt,  tous les groupes se préparent, répètent, s’habillent, se maquillent, jouent, se déguisent, pour que la fête de demain soit des plus réussie ! Les répétitions générales se succèdent dans la salle des fêtes, montre en main pour que tout se passe bien. J-P, l’homme d’entretien, est passé régler les rideaux de scène, la lumière et s’assurer du bon fonctionnement pour le son.

Mousses, Pirates et Corsaires sont allés à la plage ce matin. Les Matelots, eux, ont chaussé leurs baskets, pris sac à dos et pique-nique et sont partis pour la journée à la Maison Forestière de Leslurgues où ils ont pu découvrir le gemmage (récolte de la résine de pin) et faire un temps calme sur des couvertures à l’ombre de pins.

Les temps de club de la fin du  séjour sont consacrés à la finalisation et l’aboutissement des projets entrepris. Les enfants sont maintenant capables de mettre en œuvre les techniques qu’ils ont découvertes pendant leur séjour au Pylône.

Dans le cadre des activités diverses et variées, les animaux, assiettes et petits hommes en poterie sont terminés et émaillés et n’attendent que leur passage au four. C’est tout en délicatesse et avec précision que les enfants peignent leurs créations. Les carnets de bord des jeunes aventuriers se finissent,  les nœuds marins sont maintenant bien noués, les cerfs-volants peuvent à présent voler et l’origami termine ses derniers plis. Quotidiennement une vingtaine de grands se perfectionnent aux échecs et affinent leurs stratégies un peu plus chaque jour.

Les stages se poursuivent…

Et les bonnes vagues propices à la pratique du surf étaient présentes aujourd’hui.  Tous les groupes ont ainsi profité des bonnes conditions de l’océan pour surfer.

Les potiers-céramistes finissent leurs différentes créations sous les bons conseils de Martine.

Les apprentis cyclistes savent maintenant garder l’équilibre sur leur vélo et contourner des obstacles.

Et les jeunes aventuriers après leur journée de canoë, ont aujourd’hui grimpé dans les arbres bien encadrés par les animateurs  pendant l’ accrobranche.

le canoë avec les jeunes aventuriers!

Laisser un commentaire

Au Pylône, comme si vous y étiez…

Le Pylône… comme si vous y étiez :

Le jour se lève à Mimizan vers 7 h.00. A cette heure, tout est calme. Les portails de la propriété sont fermés  pour la sécurité. Les éclairages automatiques s’éteignent les uns après les autres. Aucun mouvement, aucun bruit. On entend juste la mer, au loin, et les oiseaux dans les arbres qui se réveillent. Il fait un peu frais à cette heure; c’est l’automne qui arrive.

C’est Jean-Pierre qui arrive le premier  dès 7 h.00 pour arroser les pelouses et les fleurs au petit matin quand personne ne circule. Jean-Pierre, c’est notre homme d’entretien. Celui qui fait en sorte que tout marche tous les jours. Que pas une ampoule ne manque et que l’eau soit chaude aux douches. Que les haies soient taillées et les pelouses tondues.

A 7 h.15, quelques bruits commencent à animer le Pylône :

Ghislaine ou Nadine, nos « premières » de cuisine mettent leur matériel en route : les fours, d’abord, pour faire le pain grillé, puis le lait, le chocolat, café, etc. Elles sont suivies par les aide-animatrices qui commencent à préparer les tables du petit-déjeuner. Le bruit de la machine à couper le pain et les odeurs du petit-déjeuner éveillent certains.

Une première livraison arrive devant la cuisine : le boulanger qui nous livre le pain tout chaud.

Vers 8 h.00, tout est en place et déjà les premiers enfants se lèvent : ce sont les surfeurs. Ils déjeunent à 8 h.15 pour être à l’heure aux bonnes vagues et aux premières leçons. Les premiers rayons de soleil arrivent et réchauffent l’air de fin Août.

On entend les volets qui s’ouvrent un peu partout. Le silence est maintenant rompu de tous les bruits du réveil. Les uns après les autres, tout le monde se lève et les salles à manger se remplissent. Dans tous les groupes se préparent et s’organisent les journées en fonction du temps.

Les femmes de ménage entrent dans la danse et passent partout pour qu’à midi tout soit propre.

A partir de 9 h.00, c’est l’effervescence : chacun se prépare, s’occupe de ses affaires ; l’infirmerie est ouverte pour la première séance de petits soins pour ceux qui en auraient besoin. La lingerie reçoit les paniers à laver et rend le linge propre. Le Pylône est en pleine activité.

Puis vers 10 h.00, chacun s’en va vers les activités qu’il a choisies. La plupart du temps, le matin c’est l’heure du départ à la plage pour y être tôt, avant l’afflux des touristes, quand l’espace est libre pour nos jeux et le soleil pas trop fort.

Alors, le Pylône se vide et seuls s’activent de tous côtés les personnels techniques : à la cuisine, d’abord, où 3 personnes officient, aux ménages divers, au linge dont on entend les machines qui tournent et notre homme d’entretien qui passe avec ses outils d’un côté à l’autre : tout doit être en ordre pour midi. Et les camions de livraison pour nourrir toutes ces bouches.

En fin de matinée, lorsque le soleil est haut, les enfants reviennent de la plage et envahissent le Pylône. Moment où chacun peut se consacrer un peu à ses petites affaires, à l’ombre, en attendant le repas.

Le déjeuner, comme le dîner, se termine souvent par quelques chants. Moment calme d’intense vie commune où l’on chante ensemble les chansons de notre répertoire. Souvent en canon ou à 2 voix.

Le début d’après-midi, où dans les pays chaud, il fait bon de rester au calme, c’est le moment de la sieste où chacun se repose, à l’ombre accompagné du chant des cigales. C’est aussi le temps des activités intellectuelles ou artistiques. Ce temps calme verra des enfants un peu partout dans le Pylône : quelques-uns à l’atelier terre et céramique, d’autres au club d’échecs, d’autres à des activités calmes ou lisent, écrivent ou discutent doucement pour ne pas gêner tous ceux qui se reposent. Certains (beaucoup) dorment un peu.  Dans la chaleur de l’après-midi, c’est un de ces moments si caractéristiques au Pylône où, en contrepoint des grands élans avec rires, cris et mouvements, c’est le calme qui s’impose avec quelques mouvements furtifs et des chuchotements… jusqu’au goûter où tous se réveillent.

 Chacun rejoint alors les activités qu’il a choisies. De temps en temps se lancent quelques-uns de ces grands jeux qui voient un groupe entier s’organiser pour que chaque équipe élabore la stratégie qui va le faire gagner avant de s’élancer dans de folles courses en forêt à la recherche de quelque trésor ou fée à délivrer…

A nouveau le Pylône se vide et dans le calme retrouvé seules restent les cuisinières qui préparent activement le dîner.

En fin d’après-midi tout le monde revient à la maison pour le dîner.

Quelques chansons puis les veillées se mettent en place. Certaines calmes, de jeux de société ou de petits jeux ou de contes ou autres. D’autres plus toniques, comme ces veillées de danses où les participants se lancent dans les rythmes des country-danses irlandaises ou U.S. et on les voit sautiller, tourner, faire la chaîne anglaise les uns avec les autres sur des musiques entraînantes. Les plus petits ont leur danses : rondes et jeux dansés : la belette, l’escargot, la fille du coupeur de paille, etc.

 Puis, déjà, vers 21h.00, quand la nuit tombe, les plus petits vont rejoindre leurs chambres et ce coin devient calme. Les autres suivent au fur et à mesure que les veillées se terminent, que les musiques cessent et les lumières s’éteignent. A 22 h.00, 22 h.30, la fraîcheur revient.

La nuit est maintenant tombée. Le calme s’est installé. A nouveau, quelques silhouettes circulent en silence. Les animateurs restent encore avec les enfants jusqu’à ce qu’ils s’endorment. La vaisselle se termine, la cuisine s’éteint. Le Pylône se ferme.

Ne resteront bientôt que les animateurs qui se réuniront pour évoquer la journée passée et préparer celle du lendemain. Entre eux et pour un moment sans enfant, ils prennent une dernière collation avant d’aller, eux aussi se coucher.

Martine fait un dernier tour partout, ferme les portails. Seule l’infirmerie reste en veille.

On n’entend plus que le bruit des vagues et les grillons.

Chut, c’est la nuit.

3 Commentaires

Le blog écrit par les Forbans : l’organisation des rôles

La Datcha n’est pas organisée de la même façon que le Pylône. Nous avons tous un rôle précis à réaliser chaque jour comme par exemple mettre la table, répondre au téléphone, écrire le blog, appeler la météo, contrôler les vélos, distribuer le courrier ou s’occuper de la boutique de cartes postales. Nous avons également fait les courses en vue du pique-nique, ce que nous ne faisons pas au Pylône.

Juliette et Elsa

Ces rôles répartis entre les enfants permettent dès le début du séjour de donner une place à chacun, de s’intégrer tout de suite dans le séjour. Cela doit également favoriser une plus grande autonomie des jeunes en les poussant à prendre en charge par eux-mêmes une partie de leur séjour.  Il n’est évidemment pas question de corvées, les forbans sont en vacances. Rien n’est difficile ni déplaisant et chaque rôle ne demande jamais plus de quelques minutes chaque jour. Mais cela est suffisant pour les inciter tous à la participation. Bien sûr les animateurs sont là pour les aider et les accompagner, faire à leur place si nécessaire. Il ne faudrait pas que le courrier ne soit pas distribué parce que le facteur oublie de faire sa tournée…

Tout le monde est bien remis du pique-nique d’hier. Aujourd’hui est une journée plus habituelle consacrée aux stages : surf et équitation ce matin puis jeux sur la plage et baignade. Cet après-midi, répétitions de théâtre et vivarium puis grand jeu en forêt. Pour ce soir : jeu de piste en ville… munis de très vieilles photos de Mimizan (entre 1850 et 1930), les Forbans devront repérer les vielles bâtisses, les anciennes rues…

A bientôt

Emmanuel, responsable des Forbans

Laisser un commentaire